/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) nominalizaciones deverbales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: nominalizaciones deverbales
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines489 - : Los procesos realizados como entidades nominales representan el tipo de MGl experiencial más común. En él se aprecian con mayor claridad los cambios de rango, ya que la figura (cláusula simple) de la expresión congruente se realiza como un participante en la expresión no congruente. Las MGIs de este tipo corresponden a nominalizaciones deverbales, aunque -al igual que en el caso de las nominalizaciones deadjetivales- no todas las nominalizaciones deverbales constituyen MGI, ya que como se ha sostenido “si una expresión es metafórica o no depende de su contexto de uso” (^[79]Derewianka, 2003: 190 ). De cualquier manera, comparten con ellas las características que los estudiosos ya han observado: condensación, abstracción, objetivización, ambigüedad, desagentivización e indeterminación temporal, (^[80]Thompson, 1996; ^[81]Di Tullio, 1997; ^[82]Halliday, 1998; ^[83]Picallo, 1999; ^[84]Ghio & Fernández, 2005; ^[85]García Negroni, Hall & Marín, 2005; ^[86]Colombi, 2006).
2
paper corpusSignosTxtLongLines504 - : Desde el punto de vista semántico, observemos que, tratándose de nominalizaciones deverbales, es decir, que expresan estados resultantes, la idea de proceso previo no es cancelable (31b ). En cambio, las nominalizaciones deadjetivales que admiten lectura de estado pueden predicarse de un individuo sin implicar un proceso previo (31a):
3
paper corpusSignosTxtLongLines504 - : Cabe mencionar que existen, de hecho, nominalizaciones deverbales cuya lectura no eventiva parece prescindir de un nodo Proc, como es el caso de ‘moderación’, ambigua entre una lectura de evento (‘acción de moderarse’ ) y de cualidad (‘propiedad de ser moderado’) (^[75]Pena, 2004). A diferencia de lo que sucede con ‘encegecimiento’ y similares, ‘moderación’ admite la cancelación del proceso previo (v.g. ‘La moderación de Juan es de nacimiento’) y, según argumenta ^[76]Fábregas (2016), el valor de cualidad de este tipo de nominalizaciones (en las que se incluyen ‘abnegación’, ‘educación’, ‘ofuscación’, entre otras), puede derivarse aplicando el Principio de Superconjunto, es decir, literalmente no proyectando nodos eventivos en la sintaxis e ignorando, por tanto, el rasgo [+Proc] de la entrada léxica. El valor de cualidad se obtendría sustituyendo en el esquema de (33) SEstado por SPred. Esta lectura de cualidad no se vería bloqueada por Minimícese la Subinserc
Evaluando al candidato nominalizaciones deverbales:
1) lectura: 4 (*)
2) cualidad: 4
3) expresión: 3 (*)
nominalizaciones deverbales
Lengua: spa
Frec: 15
Docs: 6
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.917 = (2 + (1+3.58496250072116) / (1+4)));
Candidato aceptado